-
1 воды
1) General subject: hydro, (минеральные) water, watering place, watering-place, (минеральные) watering-place (курорт)2) Colloquial: hydropathic3) Poetical language: streams4) Engineering: stretch of water, water5) Chemistry: slops6) Law: waters8) Makarov: aquae (pl от aqua), watering-place (курорт) -
2 жидкости
1) Sakhalin energy glossary: totalizer2) Makarov: aquae (pl от aqua) -
3 растворы
Makarov: aquae (pl от aqua), solutions -
4 Вода
- aqua; liquidum; liquor; latex; lympha;• дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;
• кипячёная вода - aqua cocta;
• ключевая вода - aqua fontana;
• морская вода - aqua marina;
• пресная вода - aqua dulcis;
• проточная вода - aqua fluens;
• святая вода - aqua lustralis;
• снежная вода - aqua nivalis;
• солёная вода - aqua salsa;
• чистая вода - aqua pura;
• близ минеральных вод - prope aquas minerales;
• в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;
• в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;
• в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;
• свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;
• стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;
• в стоячих водах - in aquis stagnantibus;
• в чистой воде - in aqua pura;
• черпать воду - aquam haurire;
• брать воду - aquam petere; aquari;
• нырять в воду - urinari;
• вода по колено - aqua genuum tenus;
• быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;
• спустить корабль на воду - navem deducere;
• разбавить вино водой - vinum aqua temperare;
• прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!
• пить воду - aquam bibere;
• подать воды для рук - dare aquam manibus;
• проводить воду в дом - aquam in domos inducere;
• минеральные воды - aquae metallicae;
• целебные воды - aquae medicatae, medicae;
• душистая вода - aqua odorata;
• пить целебные воды - aquas medicales potare;
• набрать в рот воды - os aqua implere;
• опрыскать водой - aspergere alicui aquam;
• писать вилами по воде - in aqua scribere;
• соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;
-
5 безводный
aqua destitutus [a, um]; aqua inops [-opis]; pauper aquae; sterilis [e] ab aquis; sitiens, ntis; inaquosus [a, um]• безводная пустыня desertum aqua destitutum (inops)
-
6 вода известковая
aqua Calcis, aquae Calcis -
7 вода миндалей горьких
(горькоминдальная вода)aqua Amygdalarum amararum, aquae Amygdalarum amararum -
8 вода миндалей сладких
(сладкоминдальная вода)aqua Amygdalarum dulcium, aquae Amygdalarum dulcium
См. также в других словарях:
Aqua — (von lat. aqua, Wasser) steht für Aqua (Album), Album der englischen Band Asia Aqua (Band), dänische Band Aqua (Chicago), Wolkenkratzer in Chicago Aqua (Mac OS X), Betriebssystemoberfläche von Mac OS X Aqua (Manga), Manga Serie von Kozue Amano,… … Deutsch Wikipedia
AQUAE Frigidae — seu etiam Aquae Iudicium simpliciter, purgationis olim genus erat, quô criminis alicuius sulpectus vel accusatus, in aquam demergebatur: ita ut, si supernataret, nocens ac reus; contra, si in imum delaberetur, innocens iudicaretur. Sic apud… … Hofmann J. Lexicon universale
AQUAE Ferventis judicum — una ex purgationibus olim vulgaribus, quas Iudicia Dei appellabant: seu examen, quo quis de crimine suspectus, quô se purgaret, manum in aquam ferventem nudatô brachiô immittebat; atque, si illaesam extraherte, innocens: si contta, reus… … Hofmann J. Lexicon universale
AQUA Aspersionis seu Benedicta — divinitus instituta, regenerationis nostrae Sacramentum est: de qua Basilius de Spirit. Sanct. c. 27. Consecramus autem aquam Baptismatis. Vide quoque Cyrillum Hierosolym. Catoch. 3. etc. praeter hanc alia est in Communione Romana cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
AQUAE Benedictae beneficia — in Ecclesia Romana dicuntur in Synodo Exoniensi A. C. 1287 c.29. fuisse a Maioribus ab initio instituta, intuitu caritatis, ut ex eorum proventibt. pauperes Clerici exhiberentur in Scholis, ihidem taliter proficerent, ut aptiores fierent ad… … Hofmann J. Lexicon universale
Aquae Helveticae — war eine römische Siedlung (Vicus) auf dem heutigen Stadtgebiet von Baden in der Schweiz. Sie entstand kurz nach 14 n. Chr., als Legionäre des fünf Kilometer entfernten Lagers Vindonissa (heute Windisch) die Thermalquellen am Fluss… … Deutsch Wikipedia
Aquae Cutiliae — war ein Heilbad im antiken Italien. Der Ort lag im Gebiet der Sabiner zwischen Reate (Rieti) und Interocrea, nahe dem heutigen Castel Sant’Angelo im Tal des Velino (in der Nähe von Cittaducale). Ein dort gelegener kleiner See (Cutiliae lacus),… … Deutsch Wikipedia
Aquae — [lateinisch, Plural von aqua »Wasser«], römischer Name vieler Badeorte, von denen manche heute noch bestehen, z. B. Aquae (Baden bei Wien), Aquae Aureliae (Baden Baden), Aquae Grạnni (Aachen), Aquae Helveticae (Baden bei Zürich), Aquae… … Universal-Lexikon
AQUA Formarum — apud Cassiodor. et Iosippum Gorionidem Aquae formae, Historiar. l. 1. c. 2. dicuntur, quae pet tubos vel arcus deferuntur. Apud Auctores enim Iuris Civil. eosque, qui de Aquaeductibus scripserunt, forma interdum est tubus, quô defertur aqua;… … Hofmann J. Lexicon universale
AQUAE Romae urbis — fuêre sequentes. Anio novus, aqua ex Aniene fluv. extracta, viâ Sublacensi Romam perducta, 24. ab urbe mill. pass. Anio verus, aqua pariter ex Aniene, supra Tibur extracta, Romamque perducta per viam novam inter Latinam et Lavicanam. Alsietina ab … Hofmann J. Lexicon universale
Aquae Granni — ist die Bezeichnung für das römische Aachen. Römerarkaden Aachen. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie … Deutsch Wikipedia
